Isolert sett fremstår dette tilforlatelig. Hvis man helt skulle unnlate å gjennomføre en pliktig miljøvurdering, men likevel akseptere den endelige reguleringsplanen, ville det undergrave det som er formålet med å foreta miljøvurderingen. Men det er også en annen måte å se dette på; hvis det virkelig er slik at miljøvurderingen ikke ville endret resultatet, gir det da mening å skulle oppheve vedtaket som ugyldig og sette i gang prosessen på nytt?
Hvilke konsekvenser er rettmessige?
Grunnen til at vi har saksbehandlingsregler er å sikre at innholdet i vedtakene er riktig eller lovlig. Dette er også grunnen til at konsekvensene av feil ved et forvaltningsvedtak avhenger av hva slags feil det er snakk om. Hvis vedtaket har et innhold som er ulovlig (for eksempel fordi vilkårene for å gi en tillatelse ikke er oppfylt), er utgangspunktet at vedtaket må oppheves som ugyldig. Annerledes er det med brudd på saksbehandlingsregler, fordi slike feil ikke nødvendigvis har betydning for innholdet i vedtaket. Det er derfor først når feilen kan ha påvirket innholdet at vedtaket kan kjennes ugyldig. Eller som Forvaltningslovkomiteen formulerte det tilbake i 1958: «Det sier seg selv at dersom det er klart at feilen ikke har hatt noen innflytelse på vedtaket, skal den settes ut av betraktning.»
Plandirektivet inneholder ingen regler som sier noe om hva som er konsekvensene av at miljøvurderinger ikke er gjort. Hva skal da bli konsekvensen? EFTA-domstolens tilnærming er å spørre om det er adgang til å gjøre unntak eller fritak fra plikten til å gjennomføre miljøvurderingene som plandirektivet krever. Svaret fra EFTA-domstolen er at «en avgjørelse fra en nasjonal domstol om at mangelen på en miljøvurdering i samsvar med reglene i plandirektivet ikke kan ha virket inn på vedtakets innhold, og at vedtaket derfor er gyldig, [vil] innebære fritak fra anvendelsen av plandirektivet i sin helhet».
Hvis vi anlegger en «snill» tolkning av EFTA-domstolens avgjørelse, kan vi lese premissene slik at miljøvurderinger av en plan eller et prosjekt er så vesentlig at fraværet av dem må ha påvirket resultatet. Men det er ikke det dommerne i EFTA-domstolen skriver. Tvert imot sier de uttrykkelig at det ikke er plass for noen innvirkningsvurdering etter forvaltningsloven § 41. EFTA-domstolens avgjørelse baserer seg først og fremst på at miljøvurderingene er et mål i seg selv, og at et fravær av slike vurderinger dermed må føre til opphevelse av reguleringsplanen, selv om det skulle være sikkert at gjennomføringen av vurderingene ikke ville påvirket resultatet. Dette er en teoretisering av jussen fra dommere som tilsynelatende sitter fjernt fra virkeligheten. Det innebærer også en undergraving av norske domstolers prøving av norske forvaltningsvedtak, ved at domstolene blir tvunget til å oppheve vedtak som følge av saksbehandlingsfeil, selv om retten skulle komme til at feilen er uten betydning for innholdet i vedtaket. Kort oppsummert kan vi si at vår nasjonale og tradisjonelle ugyldighetsregel blir «spist opp» av en EØS-rettslig saksbehandlingsregel.
Saken ble først omtalt på rett24.no.