Den europeiske menneskerettsdomstolen – Eiendomsvernet i EMK TP1-1: Advokat Sveinung O. Flaaten prosederte saken for grunneierne i Lindheim and Others v. Norway. Grunneierne vant frem med at tomtefesteloven § 33 krenket deres eiendomsvern etter Den europeiske menneskerettskonvensjonen første tilleggsprotokoll Artikkel 1. Begrunnelsen var at grunneierne ikke kunne kreve nye vilkÃ¥r nÃ¥r festeforholdet ble forlenget etter utløpet av festekontrakten.
Sveinung er regelmessig bidragsyter av fagartikler i dagspressen.